Naviger Meny
    Tråd : Warping på norsk
    Svar:9 Siste Innlegg:12.apr.2013 20:36:12 Av:KORAK77
    Innlegg
    KORAK77

    Innlegg: 69
    Registrert: 24-02-2013

    Avatar
    Warping på norsk
    Opprettet: 08.apr.2013 23:01:36
    Lurer på hva warping, som det heter på engelsk, kalles på norsk.
    Det jeg er ute etter er et ord som beskriver effekten av vann/fuktighet på et blad når det blir bølgete og får en slags unaturlig spenning i coveret og er litt bøyd i alle retninger.
    Jeg tenkte på bølging, men det blir liksom ikke helt dekkende synes jeg.
    Noen forslag?
    JOHNZ

    Innlegg: 832
    Registrert: 26-11-2009

    Avatar
    Re: Warping på norsk
    Opprettet: 08.apr.2013 23:19:22
    som svar på innlegg fra: KORAK77 publisert den 08.apr.2013 23:01:36
    Vannskade? :P
    KORAK77

    Innlegg: 69
    Registrert: 24-02-2013

    Avatar
    Re: Warping på norsk
    Opprettet: 08.apr.2013 23:21:30, Sist endret den 08.04.2013 23:22:38
    som svar på innlegg fra: JOHNZ publisert den 08.apr.2013 23:19:22
    Joda ;) Men vannskade dekker jo endel mer enn akkurat dette fenomenet. Tenker spesifikt på dette med at bladet spenner seg i alle retninger, warping.
    KORAK77

    Innlegg: 69
    Registrert: 24-02-2013

    Avatar
    Re: Warping på norsk
    Opprettet: 08.apr.2013 23:24:10, Sist endret den 08.04.2013 23:26:00
    som svar på innlegg fra: KORAK77 publisert den 08.apr.2013 23:21:30

    Vis orginal bildestørrelse


    Ser jo ikke alle retninger på en gang her akkurat, men sånn ser det ut fra en vinkel om noen skulle være i tvil om hva jeg mener.
    SUPERBOY

    Innlegg: 1110
    Registrert: 24-06-2009

    Avatar
    Re: Warping på norsk
    Opprettet: 09.apr.2013 17:22:33
    som svar på innlegg fra: KORAK77 publisert den 08.apr.2013 23:24:10
    Papiret "slår seg" på grunn av fuktighet. Papir bør lagres tørt, mørkt og kjølig.
    2MOTT4

    Innlegg: 114
    Registrert: 06-10-2009

    Avatar
    Re: Warping på norsk
    Opprettet: 10.apr.2013 00:19:30, Sist endret den 10.04.2013 00:22:26
    som svar på innlegg fra: SUPERBOY publisert den 09.apr.2013 17:22:33
    er det ikke trykken som har noe med at de slår seg ?
    ser det spesielt på noen ranchserien blader som jeg har.
    warping betyr fordreining på norsk.
    MADMAN1983

    Innlegg: 26
    Registrert: 27-02-2011

    Avatar
    Re: Warping på norsk
    Opprettet: 10.apr.2013 00:30:40
    som svar på innlegg fra: 2MOTT4 publisert den 10.apr.2013 00:19:30
    fordreining eller vridning kanskje
    KORAK77

    Innlegg: 69
    Registrert: 24-02-2013

    Avatar
    Re: Warping på norsk
    Opprettet: 10.apr.2013 00:54:37
    som svar på innlegg fra: 2MOTT4 publisert den 10.apr.2013 00:19:30
    Ja fordreining høres riktig ut i forhold til hva som skjer med papiret. Det blir jo litt vridd til diverse kanter. Da går jeg for den.
    SUPERBOY

    Innlegg: 1110
    Registrert: 24-06-2009

    Avatar
    Re: Warping på norsk
    Opprettet: 10.apr.2013 11:13:06
    som svar på innlegg fra: KORAK77 publisert den 10.apr.2013 00:54:37
    Jeg bor i Sarpsborg, og min dialekt heter det "slå seg" når f.eks. papp, treplater eller annet bøyer seg p.g.a. fuktighet. Har som regel hørt uttryket når treplater bøyer seg etter temperatursvingninger, men da er det kondens (fuktighet) som fører til at det slår seg. På vinteren bør man ikke ta tegneserier rett inn fra kulden og inn i en varm stue. man bør helst ha de i en plastpose til de har fått romtemp, ellers kan de "slå seg". Jeg har også opplevd at f.eks. Agent X9, med limfrest rygg har slått seg om sommeren når luftfuktigheten har vært veldig høy. Man bør ikke sette opp vinduet når det er tåke ute.
    KORAK77

    Innlegg: 69
    Registrert: 24-02-2013

    Avatar
    Re: Warping på norsk
    Opprettet: 12.apr.2013 20:36:12
    som svar på innlegg fra: SUPERBOY publisert den 10.apr.2013 11:13:06
    Der traff du spikeren på hodet ja, heter jo slå seg på Oslosk og når jeg tenker meg om, den bare satt innmari langt inne. :P
    1-10